Валерій Степаненко / Valeriy Stepanenko

  Кирилиця — слов’янська абетка, створена на основі грецького письма в кінці IX – на початку X століття (учнями Кирила і Мефодія). Вона спочатку мала понад 40 знаків, з яких частина зникла в ході мовного розвитку. Давня кирилиця (X–XI ст.) Ось основні літери у класичному порядку з назвами: А – азъ (а) Б – буки (б) В – вѣдѣ (в) Г – глаголь (г) Д – добро (д) Е – єсть (є/е) Ж – живѣте (ж) Ѕ – ꙁѣло (дз/з) З – земля (з) И – и (і/и) І – і (і, ї) Ꙇ – ї (йотоване і) К – како (к) Л – люди (л) М – мыслите (м) Н – нашъ (н) О – онъ (о) П – покой (п) Р – рьци (р) С – слово (с) Т – твръдо (т) У – ук (у) Ф – фертъ (ф) Х – хѣръ (х) Ѡ – ѡт (о/ô) Ц – ци (ц) Ч – чрьвь (ч) Ш – ша (ш) Щ – шта (щ) Ъ – еръ (твердий знак, редукований голосний) Ы – ы (и, ижица) Ь – ерь (м’який знак, редукований голосний) Ѣ – ѣ (ять, звук між е та я/і) Ю – ю (ю) Ѧ – юс малий (ѧ, носове ę) Ѫ – юс великий (ѫ, носове ǫ) Ѩ – йотований юс малий Ѭ – йотований юс великий Ѯ – кси (кс) Ѱ ...

  Глаголиця — це найдавніша слов’янська абетка, створена Кирилом (Константином) у IX столітті. Вона мала складний, округлий та хрестоподібний вигляд знаків. Використовувалася для перекладів богослужбових книг, а пізніше була поступово витіснена кирилицею. Ось основні літери глаголиці (у традиційному порядку): Ⰰ – азъ (а) Ⰱ – буки (б) Ⰲ – вѣди (в) Ⰳ – глаголь (г) Ⰴ – добро (д) Ⰵ – єсть (є/е) Ⰶ – живѣте (ж) Ⰷ – ꙁѣло (ѕ, дз) Ⰸ – земля (з) Ⰹ – и (і) Ⰺ – і (ї/и) Ⰻ – ꙇ (йотований і) Ⰼ – како (к) Ⰽ – људие (л) Ⰾ – мыслите (м) Ⰿ – нашь (н) Ⱀ – онъ (о) Ⱁ – покой (п) Ⱂ – рьци (р) Ⱃ – слово (с) Ⱄ – твръдо (т) Ⱅ – ук (оу/у) Ⱆ – фертъ (ф) Ⱇ – хѣръ (х) Ⱈ – отъ (ѡ) Ⱉ – ци (ц) Ⱊ – чрьвь (ч) Ⱋ – ша (ш) Ⱌ – шта (щ) Ⱍ – еръ (ъ) Ⱎ – ерь (ь) Ⱏ – ю (ю) Ⱐ – ѧ (малий юс, ѧсъ — носовий звук) Ⱑ – ѩ (йотований юс) Ⱒ – ѫ (великий юс — носове ѫ) Ⱓ – ѭ (йотований ѫ) Ⱔ – ѯи (кс) Ⱕ – ѱи (пс) Ⱖ – ѿ (от) Ⱗ – ѧтъ (ять — ѣ) Ⱘ – юсъ малий Ⱙ – юсъ великий Ⱚ – йотовані носов...